Now, let’s move to the next phase of discussion: The Golden Compass as a film adaptation of the book.
This is definitely one of the most satisfying book-to-movie adaptations I have seen. There was a lot of plot streamlining, some character merging, and a good deal of simplification that happened in the transition process. However, these simplifications are necessary in order to adapt a novel of 350 pages into a 2 hour movie. I would have been happy had the filmmakers decided to go the Lord-of-the-Rings-three-plus-hour-epic route. The book deserved it. But I’m happy that there were no shocking plot changes (like in Frankenstein--the 1931 version, which I saw recently) or character destructions (like Faramir) or ridiculous additions (like the atrocious riding the ice scene in LWW!) or pervasive alterations of tone and emphasis (like in the beautiful new Pride & Prejudice). I have only two criticisms.
Well worth reading.